We are looking for a professional service to translate various legal texts from English into German. The texts include contracts, agreements, and other legal documents that require a high level of accuracy and attention to detail. The project scope involves translating these documents while ensuring that the legal terminology and context are correctly maintained. Additionally, we expect the translation to adhere to the original document formats and structures. We would like to work with a translator or translation service that has demonstrated experience in the legal field. The ideal candidate should have a strong command of both English and German languages, along with a deep understanding of legal terminology in both languages. The estimated volume of work includes several pages of legal documents that will be provided upon agreement.